- Soffio di Sofia -

イタリア在住の日本人女性による
自由な発想と丁寧で温もりのある
レザープロダクトを展開する希有な銘柄です

彼女が手がけるプロダクトには
新しさと、懐かしさが共存したような
独特なニュアンスを感じます


------------------------------


この度、Et cetera では
Soffio di Sofia の代表作でもある
Arabesque bangle を
レザーの選定からステッチの雰囲気まで
お願いして製作していただきました

Leather × Bamboo × Linen
( 革 × 竹 × 麻 )

異素材ながらも全て天然の素材を用いて
デザイナー自らが一つ一つ丁寧に手がけています

日本でも古くより馴染みのある竹細工を
イタリアンレザーとイタリアンリネンで包み込み
バングルに纏めています

センターには真鍮の筒ビーズと
ヘマタイトシルバーコーティングのカットビーズを一列に配置し
シンプルでいてメリハリの効いたデザインに仕上げ
金糸や麻糸で刺し子のようなステッチが施され
細部にまで手仕事の温もりが感じられるバングルです

本体と革のジョイント部分は
HERMESでも手縫い糸として使われている
フランスの老舗SAJOU社のリネン糸で縫いあげられた
丈夫で美しい仕上がりかと思います

天然鞣しのナチュラルレザーは
使用に伴いヒトの肌のように表情が豊かになり
アンティークビーズにおいても
くすんだり 削れたり 味わい深い容姿へと変わっていきます

また、イタリアンリネンを使用した
オリジナルの巾着も付属されております

男性にも女性にもつけていただきやすく
シーズン問わずお使いいただけるバングルです


" 職人技 × 異素材 "


永きにわたり 洋服に携わってきた僕による
Et cetera の新たな提案です



---------------------



Made in Italy
Italian Leather × Bamboo × Italian Linen


※サイズ (Free)
内径 約17.0cm × 高さ 約4.5cm
(ハンドメイドにより多少の個体差がございます）

※内側に針金が仕込まれているので
サイズの調節が可能で着脱しやすい仕様です
※シルバーのバングルなどと違い
少しざっくりしたサイズ感となっております


※個人的に使用したサンプルを掲載させていただいております
長く時間を共にすることで愛着を感じ
より愛おしく感じるようなバングルです